帮忙翻译些词组语句...谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 03:00:11
我正在汉化一个手机防盗软件...
以下是该软件的内容
You could cancel only becuase this version of the program is still not registered.

'Cancel' button will not exist in case of a registered version of Anti-Thief.

Important Note

Only 10 numbers allowed

No Activation Message Found

Registration OK

This application will make use of the following features of your phone

Sending SMS message

Would you like to show this dialog on startup in future?

Invalid Registration ID

By pressing "ok" button below, you allow the program to send a normal rate SMS to our AS (Activation Server) to complete your registration process.

Privacy Statement
请不要使用翻译引击翻译

You could cancel only becuase this version of the program is still not registered.
你可以取消只是因为该版本的程序还没有注册。

'Cancel' button will not exist in case of a registered version of Anti-Thief.
如果是防盗注册版,取消键将不存在。
Important Note
重要提醒:
Only 10 numbers allowed
只能(输入)10个数字。
No Activation Message Found
没找到激活信息。
Registration OK
注册OK
This application will make use of the following features of your phone
本注册将利用你电话的如下特色。
Sending SMS message
发送短消息。
Would you like to show this dialog on startup in future?
(未来)你想将让这个对话框在你启动的时候显示吗?
Invalid Registration ID
无效注册码。
By pressing "ok" button below, you allow the program to send a normal rate SMS to our AS (Activation Server) to complete your registration process.
通过按下面的OK键,你允许本程序发送一个普通收费的短信息给我们的激活服务器,以便完成你的注册过程。
Privacy Statement
隐私申明。

手工打天下!

只因为你可以取消这个版本的计划还没有登记. '取消'按钮就不会存在,注册版防小偷. 只有10多注重