急。。帮我翻译翻译这些商务英语。。谢谢。。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 09:15:45
Investors will sort through data on housing, durable goods and inflation plus earnings from companies like FedEx Corp. and Morgan Stanley next week, but none are expected to pack enough punch to undo the year's gains and derail Dow's push toward 11,000.

And as usual, the market will keep a close watch on the price of crude oil, which closed solidly below $60 a barrel on Friday, easing concerns that high energy costs will pinch corporate and household budgets.

教育部考试中心和英国剑桥大学考试委员会合作，于1993年起举办商务英语证书（BUSINESS ENGLISH CERTIFICATE）考试。该系列考试是一项水平考试，包括选择题和非选择题，根据商务工作的实际需要，对考生在商务和一般生活环境下使用英语的能力从听、说、读、写四个方面进行全面考查，对成绩及格者提供由英国剑桥大学考试委员会颁发的标准统一的成绩证书。该证书由于其颁发机构的权威性，在英国、英联邦各国及欧洲大多数国家的商业企业部门获得认可，作为确认证书持有者英语能力证明的首选证书，也是在所有举办该项考试的国家和地区求职的"通行证"。目前，BEC考试已经从中国推广到亚洲、欧洲、南美洲、澳洲等几十个国家。BEC共分三个等级：BEC1、BEC2、BEC3。BEC1是面向初级和中下级英语水平的考试，BEC2是面向中高级英语水平的考试，BEC3是面向较高级英语水平的考试。考生可根据自己的英语水平不按级别顺序选考
商务英语证书（BEC）考试时间及地点
--------------------------------------------------------------------------------
2003年2月11日15:49
每年五月的第三周六（BEC3），第四周六（BEC1）；
每年六月的第一周六（BEC2）；
每年十一月第四周六（BEC3）；
每年十二月第一周六（BEC1），第二周六（BEC2）。
上午笔试,下午口试,口试进度慢的,延至第二日上午。
考试地点即报名地点，具体考场由各考点张榜公布。

商务英语证书（BEC）考试内容及方式
--------------------------------------------------------------------------------
2003年2月11日15:47
BEC1考试分两阶段进行。第一阶段（Stage1）为书面考试。其中第一部分为阅读和写作，第二部分是听力。内容如下：
1)第一阶段第一部分阅读和写作（约70分钟）
阅读（约40分钟）
要求考生：
对一些实用文摘类短文进行理解，如说明书