谁能把下面一句话翻译成日文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 17:00:01
杭州简介
杭州位于中国东南沿海,浙江省北部,钱塘江下游北岸,京杭大运河南端。全市总面积16596平方公里,其中市区面积3068平方公里。辖上城、下城、拱墅、江干、西湖、滨江、萧山、余杭8个区,临安、富阳、建德3个县级市,桐庐、淳安2个县。以香樟为市树,桂花为市花。

杭州以其美丽的西湖山水著称于世,“上有天堂、下有苏杭”,表达了古往今来的人们对于这座美丽城市的由衷赞美。宋代大文豪苏东坡曾写道:“天下西湖三十六,就中最好是杭州”。西湖,她拥有三面云山,一水抱城的山光水色,她以“浓妆淡抹总相宜”的自然风光情系天下众生。

有着2200年的悠久历史的杭州还是我国七大古都之一,人文景观同样丰富多彩,古代庭、园、楼、阁、塔、寺、泉、壑、石窟、摩崖碑刻遍布,或珠帘玉带、烟柳画桥,或万千姿态、蔚然奇观,或山青水秀、风情万般,尤以灵隐寺、六和塔、飞来峰、岳王庙、西泠印社、龙井、虎跑等最为著名。“江南忆,最忆是杭州!”

杭州の简単な
绍介 杭州は中国东南部の沿海に位置して、浙江省北部、銭塘江下流の北岸、京杭大运河の南端。全市の総面积の16596平方キロメートル、その中の市街区の面积の3068平方キロメートル。城、下城、を管辖して别荘、江乾、西湖、滨江、萧山、余杭の8つの区を押しのけて、临安、富阳、建徳の3つの県レベルの市、キリの粗末な家、淳安の2つの県。クスノキを市の木にして、モクセイは市が使うのだ。

杭州はその美しい西湖山水で世界に知られていて、“上、おりて苏杭がいる天国がある”、この美しい都市の心からの賛美について古今を通じての人々を表现した。宋は大きい文豪の苏东坡と曾写道に代わる:“天下の西湖の36、の中でできるだけ杭州である方がよい”。西湖、彼女は3つの云山を持って、1水は城の山光の水色を抱いて、彼女は“浓い化妆が薄くて拭いていつも适している”の自然の风光で天下の众生に心は向かう。

2200年の悠久の歴史の杭州それとも我が国の七大古都の1つを持っていて、人文の景観は同様に多彩で、古代庭、园、ビル、阁、塔、寺、泉、沟、石窟、悬崖の石碑に雕りつけた文字(図画)は至る所にあって、あるいは玉のカーテンの玉帯、たばこの柳は桥をかいて、あるいは多种多様な姿、盛んに奇観、あるいは山青が水がきれいで、风情はありとあらゆる、さらに霊隠寺、六和塔、飞来峰、岳王庙、西レイ印社、竜井、トラで走るのが最も有名だ。“江南忆、最も思い起こすのが杭州だ!”

杭州は中国东南沿海、銭塘江の下流北岸、京杭大运河の南端に位置しており、上海から200キロ、鉄道と高速道路が连接しており、旅行は快适でスピーディであり、その时间は2时间足らずである。クスノキが市树であり、モクセイが市花である。

杭州はその美しい西湖山水で世界に知られていて、“上、おりて苏杭がいる天国がある”、この美しい都市の心からの賛美について古今を通じての人々を表现した。宋は大きい文豪の苏东坡と曾写道に代わる:“天下の西湖の36、の中でできるだけ杭州である方がよい”。西湖、彼女は3つの云山を持って、1水は城の山光の水色を抱いて、彼女は“浓い化妆が薄くて拭いていつも适している”の自然の风光で天下の众生に心は向かう。

2200年の悠久の