UC知道帮我翻译句法语，就一句
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 15:15:16
Fondée sur une des formes les plus anciennes de la culture humaine, l’écriture, la société considère de son devoir moral et culturel de combattre le problème mondial de l’analphabétisme.
一楼翻的基本正确了，但我觉得这样更好：
社会决定用建立在人类最古老的文化基础上建立起来的形式之一的写作中的精神文明来与世界性的文盲问题作斗争。
在人类最古老的文化基础上建立起来的形式——写作，社会决定以它的文化精神来解决目前世界上存在的文盲状态。
喜欢的 é e sur une des 组版 les 加 anciennes de la 文化 humaine ， l'é criture, la soci é t é consid è 关于 de 儿子本分道德 et culturel de combattre le probl è 我全世界的 de l'analphab é tisme。