帮忙译一下这句话The film was shown to gasps of rapture at the Democratic Convention

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 09:06:12
The film was shown to gasps of rapture at the Democratic Convention.
什么意思,请译通顺的中文,谢谢,工具译的就免了.
gasp的复数,gasps.喘气的意思吧。
gasps of rapture 我理解大概是因为狂喜而气喘吁吁吧。

此句没有语境,所以我也被难住了啊,请大家帮忙,

gaps吧?gasp是什么意思?没有这个单词吧...........
给点语境 不然很难翻译的啊....大致是讲影片显示了民主党大会对gasp的狂喜... 这个gasp是什么意思?打错了吧LZ...

电影在民主的大会被跟兴高彩烈的喘气显示。

电影讲的是在民主党大会上即将爆发的决裂