来翻译英文歌曲

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 19:06:46
最少的要求是句子要通顺,符合原意
All dressed up you're good to go
Check in your style from head to toe
Hooked up and natural
You're feeling beautiful
9 times out of 10 you know
Late night club like a video with the
Hot stuff - top stuff - we got stuff oh
What a night (night)
So far (far)
Pulling up curb side in your car (your car)
What a sight (sight)
You are (are)
Think I know somewhere we can park
After dark

System up with the top down
Got the city on lock down
Drive by in the low ride
Hands high when we fly by
System up with the top down
Got the city on lock down
Drive by in the low ride
Hands high when we fly by
Fly by, fly by, fly by, fly by......
Girl it's time to let you know
I'm down if you wanna go
We can take it nice and slow
We got until tomorrow
UK style UK flow
We got you hot like Whoa
With

机翻全都很没逻辑..
我来一个。。

化好妆的你可以出发
整理著你全身的衣服
吸引人又非常的自然
你给人的美丽的感觉
你也知道百分之九十

夜晚的夜总会像是个视频
我们拥有性感，时尚的东西，

现在是多好的夜晚
拉起车裏的刹车闸
你是多麽的好看
我知道夜晚之后……
我们可以在哪停车

升起落下，
让城市点亮，
慢慢开车，
高举双手飞翔，
升起落下，
让城市点亮，
慢慢开车，
高举双手飞翔，
飞翔，飞翔，飞翔，飞翔，

女孩，现在该让你知道，
我会很低落如果你要走，
我们可以好好的漫漫的，
我们可以坚持直到明天，
英国风格，英国潮流，
你这麽性感，
我们拥有
性感，时尚的东西，

现在是多好的夜晚
拉起车裏的刹车闸
你是多麽的好看
我知道夜晚之后……
我们可以在哪停车

我可以告诉你事实，事实，
很多的女人都追求丰满，
让你一个人呆在角落裏，
回忆和他的曾经的一切，
告诉他如何去表现，
告诉我，爱在哪裏，

现在是多好的夜晚
拉起车裏的刹车闸
你是多麽的好看
我知道夜晚之后……
我们可以在哪停车

这是一位网友翻译的,个人觉得很垃圾.

Fly By
歌手：Blue 专辑：All Rise
All dressed up you're good to go
Check in your style from head to toe
Hooked up and natural
You're feeling beautiful
9 times out of 10 you know
Late night club