英文歌曲翻译.

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 02:07:37
帮忙翻译几首英文歌曲,谢谢啦!
Everytime You Go Away

Babe, if we can solve any problems,
Why do we lose so many tears?
Though I saw you go again, yeah,
When the leading man appears...
(everytime, ahh...)

Ooh... It's the same thing,
Baby, can't you see, we've got everything,
Going on and on and on,

Everytime you go away,
You take a piece of me with you,
Everytime you go away,
You take a piece of me with you...

Go on, then go free, yeah, yeah,
Baby, you're too close to see,
(too close to see...)
Though I can feel your body move,
Doesn't mean that much to me, no no,
And i can't go on saying the same thing,
Cos can't you see? we've got everything,
Baby, even and on and on

Everytime you go away,
You take a piece of me with you,
Everytime you go away,
You take a piece of me with you...

I can't go on sa

Everytime You Go Away
每次你离开

Babe, if we can solve any problems,
宝贝，如果我们能解决任何问题，
Why do we lose so many tears?
为什么我们流了这么多的泪？
Though I saw you go again, yeah,
尽管我再次见到你，
When the leading man appears...
当主导出现
(everytime, ahh...)
每次，啊

Ooh... It's the same thing,
哦，这是同一件事
Baby, can't you see, we've got everything,
宝贝，你难道没看见，我们已经得到所有
Going on and on and on,
继续

Everytime you go away,
每次你离开
You take a piece of me with you,
你带走我的心
Everytime you go away,
每次你离开
You take a piece of me with you...
你带走我的心

Go on, then go free, yeah, yeah,
继续，自由
Baby, you're too close to see,
(too close to see...)
宝贝，你太近而我不能看到你。
Though I can feel your body move,
尽管我能感觉你在移动，
Doesn't mean that much to me, no no,
那不意味着向我，不不
And i can't go on saying the same thing,
我不能继续说同样的