UC知道帮忙译一下这句话Jones himself was a curious mixture of radicalism and conservatism.
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/13 00:45:22
Jones himself was a curious mixture of radicalism and conservatism.
如题.
尽量通顺地道,符合汉语表达习惯.谢谢大家了
但是用工具译的,我不会考虑.不要浪费您的时间为好.
如题.
尽量通顺地道,符合汉语表达习惯.谢谢大家了
但是用工具译的,我不会考虑.不要浪费您的时间为好.
琼斯是一个难以理解的,既激进又保守的人.
Jones(钟斯)本人就是一个激进主义与保守主义杂交出来的怪物.
Jones(钟斯)本人就是个集激进主义与保守主义于一身的怪物.
琼斯是一个集"激进"和"保守"于一身的古怪的多元体.
琼斯是激进主义和保守主义的一个混合个性的人。
琼斯就是一个少见的激进主义与保守主义混合的人。
Jones本身就一个古怪的激进主义与保守主义的混合体。