请问我的翻译正确吗?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/20 11:33:24
我想给我的通讯店。起个名字“无限通讯”,译成英文“Max communication”请问对吗?还有“无限通讯”这个店名好吗?请指点。谢谢!

名字满好的啊!
中文的无限和无线正好同音。
至于英文不必和中文死扣,max简单好记,如果死扣个infinity就感觉有些故弄玄虚了,反而不符合营销策略, 而endless有无尽头的意思,略含贬义。

无限通讯..还不错的名字诶...无限用ENDLESS比较好

max communication 挺好的,不过不是无限的意思.也可以考虑 unlimited communition

endless communication
max 只是最大的意思,没有无限的意思

满好的。

Communications