《为将八弊》的全文白话文翻译

• 身为将帅有八种弊病，是将帅用兵的大忌：一是对财、物的需求永远不满足，贪得无厌；二是对贤德有才能的人妒嫉强烈；三是听信谗言，亲近能说会道、巧言谄媚的小人；四是只能分析敌情，却不能正确认识自己的实力；五是遇事犹豫不决；六是沉迷于酒色而不能自拔；七是为人虚伪奸诈而自己又胆怯懦弱；八是狡猾巧辨而又傲慢无礼，不按制度办事

那当将军的道理，有八种弊端：一是贪得无厌，二是嫉妒贤能的人，三是喜欢听信谗言，四是能孤寂对方不会衡量自己，五是犹豫不决，六是过度贪恋美酒女色，七是为人奸险但内心害怕，八是说话狡猾不合正道。