请学英语翻译的朋友帮我翻译一些短语,谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 14:16:48
table of contents; chongqing real estate market overview; city overview; GDP and GDP Growth; City Infrastructure and Future Development; Genreal City Real Estate Market Overview; market overview;office market; general retail market overview; general residential market analysis; geographical location,geomorphology and climate; retail market; analysis of existing residential market; project profile; facilities and accessibility; supporting facilities in surrounding area; area image; area development trend; comparable and competing projects; identification of the target market; gental positioning and absorption projection;pricing indication and sales projection; price of office premises; price of car parking lots; market price indication

看你是女的, 我很喜欢 isabella 这个名字, 翻了:

目录, 重庆房地产市场概况, 城市概况, GDP(国民生产总值)和GDP增长, 城市通货膨胀和发展, 城市宏观房地产市场概况, 市场概况, 办公室市场, 宏观零售业市场, 宏观住宅市场分析, 地理位置, 地貌及气候, 零售市场, 现有住宅市场分析, 项目概况, 设施和出入便利性, 周边辅助设施, 地区图像, 地区发展记录, 可比较和在竞争项目, 目标市场定位, (*)定位和消耗规划, 价格指导和销售定位, 办公楼价位, 停车位价格, 市场价格指导.

(*): gental 不知是什么. 猜测是 rental.
rental positioning: 租赁(价格, 对象) 定位.

在网上下载个金山快译共享版 安装运行后打开你这篇短语点"译"就全翻译过来了

目录;重庆房地产市场纵观;城市纵观;国内生产总值和国内生产总值增长;城市基础设施及未来发展;城市房地产市场总观;市场纵观;前期市场;零售市场总观;住宅市场总分析;计划草案;设施与便利;周边地区支柱产业;地区形象;区域发展趋势;具有竞争力的企业;目标市场确认;合理布局及吸收规划;参考定价及销售规划;前期策划定价;停车场定价;参考市场价