请问 “人才状况” 怎么 翻译比较好

human resource condition

Talent status

the state of the telented person
或者the condition of the telented person
我查了好记星！！～

同意二楼的

用talent表示人才应该比较地道吧,human resource一般用在人力资源这类词语中。

talent situation
我想应该这么翻译吧