请问:饭后结帐时,埋单和买单有什么区别?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 07:04:53
广东附近的人用埋单,其实是粤语的发音翻译过来的
买单是受了广东人的影响,由普通话的角度去说的。
埋单好象是从广东那边传过来的,应该叫埋单,后来老百姓都给叫成买单了。
埋单是纯粹的广东音,也是纯正的说法。
买单估计是根据广东说法翻译成国语的
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 07:04:53
广东附近的人用埋单,其实是粤语的发音翻译过来的
买单是受了广东人的影响,由普通话的角度去说的。
埋单好象是从广东那边传过来的,应该叫埋单,后来老百姓都给叫成买单了。
埋单是纯粹的广东音,也是纯正的说法。
买单估计是根据广东说法翻译成国语的