UC知道翻译 急啊 不甚感激
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/18 12:11:22
this agreement shall be in effect and ABC（代理商名）shall be entitled to receive the actual sales price charged to customers regardless of whether the product is shipped and sold by ABC or sold by the company directly to any customer within any of the countries set forth in paragraph 1 above
本协定应该有效，并且ABC可以领取实际销售价格，而且不向顾客收取其它费用。 无论是生产和销售发运的公证还是由公司直接销售给客户，客户都可以在任何国家提出如同前面的第1段所说的内容。
自己翻的……
这份合同应予以生效，代理商abc应被规定接受由顾客承担的实际售价，无论产品是由abc来出货和售出的，或是由公司直接向上文第一章节中提到的任何国家的任何顾客售出的。