谁懂日语吗?帮我翻译一句吧~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/22 16:09:54
远隔の空にあり 私の手の连接棒は动く 一绪の明日の方

什麽意思啊?

即使隔着遥远的天空,我手中的连接棒还在运转,一起向着明天

连接棒的解释:
れんせつ‐ぼう【连接棒】
蒸気机関や内燃机関で、ピストンとクランクとを连结して、动力を伝える棒。コネクティング‐ロッド。连杆。
(蒸汽机的内燃机关,连接着piston和crank,传递动力的棒.)

最好结合原文.....

虽然有很远的距离 我的手一直握着连接棒

?在隔的天空有的我手的 ?缝补棒子是 ?く最初 ?的明天的人