求关于漫画柯南一段日文翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 23:11:40
赤井とコナンの会话。
コナン、病室に入りながら「イチかバチかのこの大胜负…」
怜奈の寝颜のアップを下にコナンと赤井。
コナン「乗ってみる気ある？」
ここまでカラー。
FBI作戦会议中。
最悪の场合は怜奈を脱出させるというFBIの伟そうな人。
増员捜査官、今すぐ脱出を提案。伟そうな人が却下。
会议进む。そこに赤井とコナン登场。
増员捜査官はドライブテクには自信があるらしい。
FBIの女が赤井に増员捜査官の颜に见覚えがあるような気がすると告げる。
不审感があるらしい。
赤井、病室から退场。伟そうな人、赤井を切り札と発言。
场面変换で町。
レストラン、腹痛者続出。駅、喉と目と臭いに异変。映画馆、火灾発生。
场面変换で病院。女、火事に気づく。赤井（そうきたか…）
受付にジェイムズ・ブラック宛の宅配届く。差出人、楠田陆道。
中身は钵植え。おだまきというらしい。
花言叶は「必ず手に入れる！！」「断固として胜つ」だとコナン。
病院に患者杀到。玄関口のFBI、チェックしきれないと报告。
FBI、人海戦术で调べに来たと予想。赤井、それを否定。
「狙いは别の何か…」と赤井。宅配された植木钵から音がするとコナン。
コナン「その音…だんっだん大きくなってるよ…」カチコチカチと植木钵の音で以下次号。
表纸はコナンとお酒の人。长髪帽子の方。

从5年前到前年的3年间，赤井为了接近组织，而接近宫野明美，并和她的科学家妹妹成为了朋友。
通过与明美的妹妹周围的人取得联系的工作，
赤井一直以「诸星大」这一假名在组织中成功的隐藏了自己的真实身份。
人称「ライ（ra i ）」
稍稍崭露头角的赤井和ジン一起开始了工作。
这之后因为突然闯进的FBI调查员的小小错失，而被暴露了身份。
在这两年之后发生了10亿日元抢劫事件（宫野明美死亡）
事件发生前，赤井收到了被暴露身份后，一直没有联络过的明美发来的消息。

「大。。。
如果我能脱离组织的话，
下一次能作为男友和我交往吗？」

我用的是日文版翻译器，词序可能有点颠倒，但意思比较准确。
翻译:
赤井和柯南的会？。
柯南，一边进入病房一边「是ichi还是bachi的这个大??…怜
奈的」睡眠？把no提高做为下柯南和赤井。
柯南「试着乘坐的气有？」
到这里颜色。
FBI作战会？中。
最坏的？合让怜奈逃出这样的FBI的？那样是吧人。
增加？搜查官，现在马上建议逃出。?那样是吧人不受理。
会??mu。那里赤井和柯南登？。
增加？搜查官对doraibuteku好象有自信。
FBI的女人赤井增加？搜查官的？象？告诉感到象有记忆一样的心情。
不？好象有感觉。
赤井，从病房退？。?那样是吧与王牌发言人，赤井。
?表面事变？出城市。
餐馆，腹痛者接连发生。车站，与喉咙和眼臭？事变。电影？，火？发生。
?表面事变？出医院。女人，发现火灾。到达赤井(那样来了
吗…接待)给詹姆斯·黑的送到家里。发信人，楠田？道。
内容呢？种。好象说气焰卷。
花言叶「必定得到!!」「坚决？是tsu」柯南。
医院患者？到。玄关口的FBI，不检查断？告。
FBI，人海战？出？预料来了到be。赤井，否定那个。
「目标呢？…什么」赤井。被送到家里了的花木？发出kara声音的话柯南。
与柯南「那个是声音…nn变