《旋转门》里提到的《小径分岔的花园》这个小说真的有吗?如果有的话,那位可以提供一下地址?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 11:28:05

真的有这小说。

对《小径分岔的花园》一文的简要说明
小石头 @ 2004-07-21 14:05

博尔赫斯在他的小说《小径分岔的花园》中叙述了这样一个故事。青岛大学前英语教师余准博士是第一次世界大战中的一名德国间谍。他获得情报,英军布置了十三个师的兵力向塞尔——蒙托帮一线发动攻击;并且得知英军炮兵阵地在阿伯特。余准需要将此重要情报迅速报告给德国军队,但与此同时,一个英国特工马登上尉却正一刻不停的追踪着他。余准在随时会被逮捕的紧急情况下,采取了奇特的方式——在被马登追捕的时间里,去了一所小径分叉的花园,在那里打死了一个名叫阿伯特的人,第二天报纸报道了这则新闻,阿伯特和余准的名字同时出现在报纸上。余准便是以此方式通知德国,英军的炮兵阵地所处位置的名字。

在这个故事里面,穿插了一段哲学思辩的对话。余准走进的阿伯特家的花园,是一座小径分岔的花园。博尔赫斯将此比作时间。余准与阿伯特的对话就是讨论时间的分岔和不连续性。下面这段阿伯特的话可以说是整篇小说的灵魂。

“小径分岔的花园是一个庞大的谜语,或者是寓言故事,谜底是时间;……小径分岔的花园是彭熙心目中宇宙的不完整然而绝非虚假的形像。您的祖先和牛顿、叔本华不同的地方是他认为时间没有同一性和绝对性他认为时间有无数系列,背离的、汇合的和平行的时间织成一张不断增长、错综复杂的网。由互相靠拢、分歧、交错,或者永远互不干扰的时间织成的网络包含了所有的可能性。在大部分时间里,我们并不存在;在某些时间,有你而没有我;在另一些时间,有我而没有你;再有一些时间,你我都存在。目前这个时刻,在偶然的机会使您光临舍间;在另一时刻,您穿过花园,发现我已死去;再在另一时刻,我说着目前所说的话,不过我是个错误,是个幽灵。”

小径分岔的花园象征着时间,没有绝对和同一的时间,每个早晨或者黄昏都是落在时间神秘坐标系里的某个结点上,此接点上连接着无数不同方向的分岔路。我们的存在只是片断的停留于某个岔路上,其他的时间之路上并未留下我们的踪迹。而我们在某条时间之路上的出现究竟是偶然还是必然的呢?首先这种出现是可预知又不可预知的,应该说是预定而并不为我们所知晓的。正如在余准的心中决定要杀死阿伯特这样一个人的时刻,