航空类论文摘要翻译求助 好心人帮一下忙

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 13:41:38
航空机载机电设备与维修
摘 要
人类动力飞行已有百年历史，人类自从发明了飞机，尤其是喷气式飞机，世界发生了翻天覆地的变化。飞机不仅成为现代社会快速的交通工具，而且成了现代高科技战争的先进武器。飞机推动了人类的发展，为社会创造出巨大的财富。与此同时，航空机载设备的发展与技术同飞机的发展是分不开的。从初期的结构简单，飞行高度速度都很低的无航空仪表，到现今装备各种复杂先进的机载设备的大型民航客机，航空机载设备已经成为保障飞机安全飞行和完成各种飞行任务必须的设备，成为提高飞机技术的重要因素。如何解决飞机机载设备的可靠性系统工程问题，成为了各大航空公司研究的重点。针对这个问题，本文将在介绍航空机载机电设备的发展以及基本原理的基础上，结合维修工作实际，概述常见的故障分析与维修方法。内容涉及机载设备发展综述；主要机载机电设备介绍；机载机电设备工作原理的介绍；有关维修要点和条例的叙述；常见的故障分析与维修方法；对于如何做好维修工作，保证飞行安全的总结与体会。
论文将为日后搞好民用航空客机的机载设备的维修工作奠定一定的理论基础。

由德国MTU和中国南方航空公司联合投资的摩天宇航空发动机维修基地，18
日在珠海保税区举行奠基仪式。这标志着中国航空发动机需出国维修的历史将结
束。

这个总投资达一亿九千万美元的航空发动机维修基地，是德国最大的发动机
制造巨头MTU公司和中国最大的航空企业南方航空合资组建的高科技企业。双方
各投资百分之五十，在珠海保税区购地十六万平方米，兴建中国国内迄今为止规
模最大、维修等级最高的航空发动机维修基地。该项目引进最新德国设备技术，
预计明年八月建成投产。

届时，基地将直接为客户提供V2500（空客A320家族发动机）和CFM56（用于
不同型号波音和空客飞机）航空发动机的维修和大修服务，年维修发动机一百五
十台。按照发展规划，这个基地至二00九年，员工将达到七百三十名，年维修
发动机三百余台，营业额达二亿二千万美元。

德国驻广州领事馆总领事柯兰丝女士、德国MTU公司执行副总裁格拉尔、乌
柏以及珠海市市委书记黄龙云、市长方旋出席奠基仪式。