UC知道哪为英语高手好心帮我翻译段英语文章啊，真心感谢啊！！！8
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/20 09:06:26
During the operation of the repetitive control unit, periodically applied to each of the time delay elements Z-1 is the sum of the product of the deviation yr(k)-y(k) and the first gain h1, - - -, or hn associated with the time delay element, the product of the input u(k) to the controlled object and the second gain ml, - - -, or mn associated with the time delay element, and the output Wp(k+p) (P=1, - - -, n) of the preceding time delay element. In the meantime, at least one of the first gains h1-hn and the second gains m1-mn may be zero. Further, the sum (series compensator output) u(k) of the product of the deviation and the third gain h0, and the output W1(k) of the time delay element disposed on the controlled object side is periodically applied to the controlled object 1 (FIG. 2).
The controlled object 1 operates in a stable manner, with no substantial delay to the cyclic target input, in accordance with the repetitive control output u(k) responsive to the cyclic targ
The controlled object 1 operates in a stable manner, with no substantial delay to the cyclic target input, in accordance with the repetitive control output u(k) responsive to the cyclic targ
在操作中的重复控制股 每年定期向延时分子的Z1总和产物偏差岁(十一)Y型(十一) 第一、增益的H1---或延时联系HN蛋白分子 产品投入美国(十一)对受控目标和第二增益毫升---、 或与锰元素的延时、输出粉剂(钾磷P值)(1---、 n)条前时延成份. 在此之前,至少得最早的H1-HN蛋白和第二收获量M1锰可能为零. 此外,森(串联补偿输出)美国(十一)产品的偏差和增益H0的第三、 (十一)W1处理及输出的延时单元的对象弃置一边是定期向 1控制对象(图二). 1受控对象运行平稳增长,无重大延误循环指标投入、 依照美国(十一)重复控制输出响应循环输入岁目标(十一)在周期性变化 变单一的格局,使受控对象重复单一模式的行动. 根据该单位相当于重复控制补偿器系列无花果. 4、重复控制与循环延迟最小的投入才能实现目标. 由于是从无花果. 4 可重复配置的控制组即使受控状态变第十对象并非一日 直接观测. 另外, 延时元素数量的Z1至包括在重复控制单元不一定等于 所得的价值除以循环周期内投入的目标抽样误差期 只要是等于或大于这种价值. 换句话说, 重复控制单元,提供了良好的弹性,对变化的周期循环的目标投入.