谁能帮我看看下面这段日语有没有语法错误,谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 06:36:27
谁能帮我看看下面这段日语有没有语法错误,因为我过几天就要交毕业论文了,用日语写,不能有一点的语法错误.下面这段日语我不敢保证没有错误,所以想请你们哪位日语高手帮我看看.谢谢
语用学は言语学の研究领域の新兴分野として、その実用性と先端性が一层広く重视されてきた。中国の日本语学部に在学する学生は、语用能力が乏しいため、言语の运用によくミスを起こしてしまう。本论文は语用学の理论について论じる。まず、国内国外の语用学研究现状と発展の倾向を说明し、そして日本语専门の学生の语用能力を评価するためアンケート调査を行う。调査の结果に対して分析し、分析の结果により语用ミスを分类して、その原因及び语用学上の教学対策をまとめる。同时に学生に强いコミュニケーション能力を身につけるための教学対策を検讨する。

结构いい文章と思います。

できれば、以下をご検讨ください。
①そして日本语専门の学生の语用能力を评価するためアンケート调査を行う。＞＞そして日本语専门の学生に対して、语用能力を评価するためアンケート调査を行う。
・そのままである场合には、上记の修正は良いでしょう
・论文ですので、既に调査があって、その结果に対するものと思われますので、「调査を行う。」を再度検讨するほうがよいのではないかを思います。
②最后の「教学対策を検讨する。」については、やはり论文としては、自分の论点を主张するので、「検讨」の変わりに、「议论を提起する」、「论じる」などで说得力をアップするでしょう。

以上、ご参考まで。