信用证单据要求-受益人证明怎么开

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/11 12:08:53

46A:DOCUMENTS REQUIRED
+BENEFICIARY’S CERTIFICATE STATING THAT COPY OF THE SHIPMENT ADVICE,COPY OF THE B/L TO BE SENT BY THE BENEFICIARY TO MATERIAS QUIMICAS S.A.,BY FAX,TO FAX NO. 34 93 2231306 AFTER 4 WORKING DAYS FROM THE SHIPMENT DATE.
REPORT FAX TRANSMITION COPY IS REQUIRED.
+BENEFICIARY’S CERTIFICATE DECLARING AS FOLLOW:’THE GOODS SHIPPED ARE PACKED IN NEUTRAL AND PLAIN BAGS,20KGS NET PLASTIC BAGS DOUBLE LAYED OF PACKING,THE INNER WITH PLASTIC FILM BAG AND THE OUTER WITH PLASTICIS-APPLIED WEAVING BAGS.(THE NAME OF THE MANUFACTURER OR BENEFICIARY AND THE NAME OF THE COUNTRY, CHINA,OR MADE IN CHINA IS NOT PRINTED ON THE BAGS).THE BAGS ONLY SHOW THE FOLLOWING MARKS:
‘HICOL P200
M.Q.,S.A.
BARCELONA,SPAIN
NET WEIGHT:
BATCH NO.’
ALL THE BAGS ARE IDENTIFIED WITH THE CORRESPONDENT
MANUFACTURING BATCH NUMBER (BATCH NUMBERS TO BE STATED),
PRINTED ON EACH BAG.
这是来自西班牙的信用证要求
请问怎么1翻译,2这些证明都要怎么开,开几份呢 3怎么操作

自己公司写的，大致如下:

CERTIFICATE
TO WHOM IT MAY CONCERN, DATE:
RE:INV.NO.

WE HEREBY STATE THAT COPY OF THE SHIPMENT ADVICE,COPY OF THE B/L TO BE SENT BY THE BENEFICIARY TO MATERIAS QUIMICAS S.A.,BY FAX,TO FAX NO. 34 93 2231306 AFTER 4 WORKING DAYS FROM THE SHIPMENT DATE.

THE NO.AND THE DATE OF THE CREDIT:

NAME OF POENING BANK:

For and on behalf of

信用证单据要求-受益人证明怎么开信用证受益人证明信用证受益人证明求翻译信用证单据要求翻译判断题采用信用证付款时，通常都要求受益人开出汇票，而不能仅凭受益人提供的单据付款（）信用证单据要求求翻译信用证单据要求翻译操作信用证中的单据要求条款 1/3 SETS OF B/L 是什么意思啊？我们按照信用证做去银行提交单据要不要提交装船通知和受益人证明啊急求：信用证高手！单据要求一栏：