信用证单据要求翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/11 13:35:18
+signed commercial invoice in triplcate
+full set of clean on board ocean bills of made out to the order of industrial bank of korea marked"freight prepaid"and"notify applicant"
+packing list in triplicate
+inspection certificate of quality in duolicate issued by china commodityinspction bureau
+certificate of orgin in duplicate issued by C.C.P.L.T.certifying that all goods are entirely of national orgin of exporting country.
哦~~呵呵.我看书上的...看错了. 是CCPIT.! 谢谢帮我纠正哦!

三份已签名商业发票
全套清洁已装船提单,注明凭 韩国工业银行的指示,注明运费已付,通知人为开证人
三份装箱单
三份由中国商检局签发的品质检验证书
三份由中国贸促会签发的原产地证,以证明所有的商品是由出口国所原产。

triplicate指三份
CCPIT是指中国贸促会,楼主打错了。