这句话中on the ground floor是什么意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/29 23:19:28
From 1982 to 1985 Weill and Dimon teamed up at American Express, where Dimon signed on as vice president and assistant to the president. Dimon's abilities to crunch numbers meshed well with Weill's people skills. When Weill was forced out of American Express, he made Dimon his second in command at the little-known consumer-lending outfit that he bought called Commercial Credit Company. That tiny firm was the beginning of what would eventually become Citi-group; as quoted by the New York Times, when asked about his decision to stay with Weill, Dimon replied, "I love the idea of being in on the ground floor" (July 13, 1995).请帮我翻译最后一句话
多谢大家了
我知道wizedz说的这个意思 可是觉得不太对,能不能把最后一句话翻译一下

在底楼,澳大利亚ground floor 是指1楼,first floor 指二楼

大概是指他想和他一起工作吧

光光是ground floor的话,是底楼的意思,但在这里,是指职位在最底层,也可以说是低层工作。