会日语的朋友来 帮翻译几个句子

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 05:06:52
不一定要打出来怎么写,只要用拼音标出怎么读就行

1.对不起,我不知道是你
2.在外面..有事吗?
3.我回去在给你打电话吧
4.拜拜
我想知道这几个句子怎么说,用拼音标出来

还是读不好,你用类似的汉字代替拼音好吗?
我再给你追加50分,麻烦了

1．すみません。あなただと思わなかったです。

sumimasen anatada to omowanakkatadesu

2．外でおりますが、ご用事がありますか。

sotode orimashitaga, goyojiga arimasuka.

3．戻ってからあなたに电话をかけましょう。

modottekara anatani denwawo kekemasyo

4．じゃまた。

jia mata

写成中文发音就不准了.....
建议你去听下,基础日语的磁带,里面的基本用语都有.

<1.>不公平がにある、私はである<2 >知らなかった。外侧。问题を持っているか。 <3.>私はあなたに电话<4>で 戻る。関系を打ち切ること