休闲－英文怎么翻译？

Leisure, Entertainment.

前者注重休闲的一种情调，后者做“娱乐”译更为恰当。两者可以在不同的情况下互换，要看具体情况。

前面看到你问的“自助”，你是想问“自助休闲餐厅”吗？这个的说法是Self-Service Entertainment Restaurant/Bar.

leisure