日语翻译 大谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 01:33:38
她们是好朋友，但性格却有很大差别（很不一样，很不同。。。）
翻译上面这句话

她们是好朋友，但性格却有很大差别

日訳：

彼女たちは仲良しですが、性格は全然违うだ。

二人は友达同士ですけど、性格はぜんぜん违います。

彼女达はいい友达だけど、性格は大分违います。