翻译成日语，“你是个美丽的女孩”，谢谢！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 21:56:08
如题

あなたはかわいい女の子ですね。

君が绮丽な女の子です。

君（きみ）はかわいい子だ。

字面直译的话确实应该是绮丽，但在口语中很少夸人绮丽，个人觉得かわいい更贴切

美しい女の子である

あなたはかわいい子ですよ

お前は绮丽な女の子です.