有哪位高人帮忙翻译哈。。。。谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/23 01:10:47
Over the last few decades, many efforts have been made
looking for alternative treatments to landfilling of plastic
waste. Both recycling and energy recovery can be effective
processes to consider, and their application will depend on
different technical, economic, legal and ecological considerations.
Polyvinyl chloride (PVC) is one of the most
consumed plastics and has received great attention because
of chlorinated combustion byproducts, which have been
shown to be toxic. There are some primary applications for
this thermoplastic, such as window frames, pipes, flooring,
wallpaper, bottles, cable insulation, credit cards, toys or
medical products [1].
According to annual studies conducted by the Association
of Plastic Manufacturers in Europe (APME), total
consumption of PVC in the European Community has risen
from 6.9 million tonnes in 1999 to 7.9 million tonnes in 2003
[1]. In 1999 total annual PVC waste

Over the last few decades, many efforts have been made looking for alternative treatments to landfilling of plastic waste. Both recycling and energy recovery can be effective processes to consider, and their application will depend on different technical, economic, legal and ecological considerations.
Polyvinyl chloride (PVC) is one of the most consumed plastics and has received great attention because
of chlorinated combustion byproducts, which have been shown to be toxic. There are some primary applications for this thermoplastic, such as window frames, pipes, flooring, wallpaper, bottles, cable insulation, credit cards, toys or medical products [1].
在过去的几十年里，人们一直在努力寻找新的替代方法来处理堆积如山的塑料垃圾。循环利用和能量回收方法是我们应该考虑的有效的处理方法。但是这二种方法的应用还要考虑不同国家的技术、经济、法律和生态环境的差异。 聚氯乙烯（PVC)是消耗最多的塑料产品之一，它之所以受到极大的关注是因为它是氯化燃烧的副产品具有毒性.这种热塑(性)塑料主要被应用在窗户架、水管、地板材料、墙纸、瓶子、电缆绝缘材料、信用卡、玩具或医疗产品上。

According to annual studies conducted by the Association of Plastic Manufacturers in Europe (APME), t