求助:高分悬赏,急求高人用英文翻译一下下面这段话!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 18:10:23
非常着急,今天晚上最好就要!英文的。
我没有开玩笑,给的分很多,希望能够块先把答案给我!谢谢

顺便说一句,文采很重要,不然的话我自己也可以把这些东西翻译出来了。所以说最好能够写的诗意一点,千万不要出错啊~~

就是下面这段:

从06年的8月,到07年的3月。时间过得很快,转眼间已经大半年了。在这相聚的半年里,我们8班有过太多美好的回忆和难忘的经历。今天就借这个机会,与大家分享我们成长中精彩的片断——

暑假的军训,我们刚刚认识,彼此之间还是有些生疏。一开始我们的心中便明白,我们是不同于别人的,我们比其他班的同学更多一份责任,多一份优秀。也许正是因为这样的压力,在日后的生活中大家时常会有些感慨。不过这并不影响大家成为好伙伴。艰苦的训练中我们熟悉了对方,渐渐成为了朋友。

开了学,我们开始在8班的教室埋头苦读。学习的压力很大,但课余的生活更是丰富多彩。

运动会上,大家第一次体验到在新环境中拼搏团结的力量是多么强大。我们以一分之差输给了七班,但我们明白,8班永远是强者。

无论是军训时的合唱比赛还是开学之后的朗诵比赛,我们都取得了好成绩。我们在用事实向那些怀疑的人们证明着,我们是群龙聚首的八班,永远无敌的强者。不光是因为好成绩,更是因为大家在各个方面的优秀。

12·9革命短剧是一个小小的高潮,没日没夜的辛苦准备,没日没夜的排练,终于换来了完美的第一。诚然,每一次的比赛我们几乎都是第一,但这一次的第一尤为不寻常!那一份执着的感动,更见证了我们的力量。

转眼便是新年,我们不辞辛苦地为初中的同学表演短剧,但是最终的结果很令人心寒。我们失望了,也愤怒了。但无论如何,我们的付出自己心里明白,这就够了。

短短的半年,这样的故事已经有太多太多。我们成长,蜕变,逐渐成为更加紧密的集体。篮球联赛上表现完美的几个球员,继续为我们的传奇画上新的一笔。

三年的时间极其之短,也许一眨眼我们已经分道扬镳。但无论将来走到哪里,我想我们会记得,我会记得,曾经我是8班的学生,我是这个大家庭的一员。我想,你们也会记得。

有点长,但是写的很浅显。应

From 06 years in August, to 07 years in March.The time crossed very quickly, in a moment already more than half a year.Gathers in this in half year, our 8 classes have had too many happy recollections and the unforgettable experience.Today takes this opportunity, shares us with everybody to grow the splendid piece - -

summer vacation military training, we just knew, between each other somewhat unfamiliar.From the very beginning in our heart then understood that, we are different with others, we are more than other class's schoolmates a responsibility, many outstanding.Perhaps is precisely because of such pressure, in the future life everybody will often be able some feelings.But this does not affect everybody to become the partner.In the difficult training we have been familiar with opposite party, has become the friend gradually.

Began school, we start in 8 class of classrooms to study assiduously earnestly.The study pressure is very big, but the after s