谁能翻译下面的东东，外语高手的来

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 09:59:18
The curves of steam temperature changes at start-up from
the cold, warm and hot state were analyzed in detail. Time
variations of the steam temperature at the exemplary
start-ups are shown in Fig. 1. These start-up curves were
assumed as input data for numerical simulations of
thermo-mechanical states of turbine components. Firstly
the thermal boundary conditions (steam temperature
and heat transfer coefficients) for different surfaces of
components were determined by modeling the steam
expansion in the turbine flow system. Next the transient
temperature and stress distributions were calculated. From
computer simulations [7] it was possible to obtain the time
variations of stresses and strains at any point of turbine
components.
The most stressed component of a 200MW turbine is IP
rotor, in particular rotor bore, thus, detailed calculation
results given in the paper concern this part of a turbine.
The

蒸汽温度变化曲线创办于寒、温、热状态,详细分析了. 蒸汽温度变化的时候,在先锋创业无花果列. 1. 这些创办曲线假定输入数据为数值模拟热力涡轮国组成. 首先热边界条件(蒸汽温度、传热系数)表面不同部件都由造型 蒸汽涡轮流动体系扩张. 未来的瞬态温度分布及应力计算. 从计算机仿真[7]它可能获得的时间和变异株在任何角度讲 汽轮机零件. 最强调的一个组成部分,是庆200MW汽轮机转子、转子特别沉闷,因此 详细的计算结果给出了涡轮关心这部分. 分布温度和转子后讲了30分钟的表率创办的热烈状态 列无花果. 2. 时间有效应力变化最大口径为某些选定的转子创业从寒冷 暖、热状态列无花果. 3. 分布在讲无花果. 3显示相反理论起步,真假难辨引起应力幅数,因此,应变振幅等. 因此,低周疲劳寿命锌消费量在单一创办了涡轮等于:

哎呀。。。太长了

蒸汽温度变化曲线在起动从 冷, 温暖和热的状态详细被分析了。时间 蒸汽温度的变异在模范 起动被显示在图1 。这些起始的曲线是 假设当输入数据为数字模仿 涡轮组分thermo-mechanical 状态。首先 上升暖流边界条件(蒸汽温度 并且热传递系数) 为不同的表面 组分由塑造确定了蒸汽 扩展在涡轮流程系统。其次瞬间 温度和重音发行被计算了。从 计算机模拟[ 7 ] 它是可能获得时间 重音和张力的变异在些问题的涡轮 组分。 200MW 涡轮的被注重的组分是IP 电动子, 特别是电动子打扰, 因而, 详细的演算 结果被给在本文关心这涡轮的部分。 温度和重音的发行在电动子以后 模范起动的30 分钟从温暖的状态是 显示在图2 。时间变异最大有效 重音在电动子打扰为一些选择的起动从 冷, 温暖和热的状态被显示在图3 。 重音的发行被提出在图3 表明那, 相反对理论起动, 真正那些召唤数 重音高度和, 相应地, 张力高度 井。因而, 低周期疲劳生活消耗量ZN 在a 期间 涡轮的唯一起动是相等的对: