争分夺秒 英语怎么说

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 11:52:27
Making every minute count 这么说对吗

Seize the minute; seize the second.

毛泽东曾写道“只争朝夕”，翻译就是Seize the day; seize the hour.

Making every minute count 解释起来应该是让每分钟都有价值。

默文英语

这句话比较常见的翻译是:Every minute counts

Contend for dividing second 对的

value the time