帮我用英文翻译一下,谢了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/27 21:15:38
我最喜欢的明星是周杰伦.他的歌唱得很好,这次他来重庆开演唱会,我非常高兴.但是我妈不同意我去看,因为她不想让我一个人去,所以我很伤心.后来在我的坚持下,她终于同意让我去了,我又很高兴了!

My most favourite star is Jay Chou. He sings so well. This time he is visiting ChongQing to stage a concert, i am very happy indeed. But mum not agreeing for me to attend, cause she did not wish me to go all alone. I was so sad. Then with my firm insistence, finally she allows me to attend, I am delighted!

Jay is my favor pop music star, who was good at sining in R&B style. It made me so excited that he came to Chong Qing for his vocal concert here. But unfortunatly, my mother did not allow me to go there by reason of that she thought it was a little dangerous for me to went there alone. Finally, she permited that by my consistancy. It was quite fantastic.

周杰伦是我最爱的流行音乐歌手,他很擅长唱R&B的曲风.他来重庆这儿开个人演唱会我非常激动.但不幸的是,我的妈妈不允许我去那儿,她认为我独自去那有点危险.后来在我的坚持下,她终于同意让我去了,这真是太棒了!
(本人乃一介书生,才疏学浅,不过对英语还有点研究,此文翻译纯属个人意见,如有不妥之处请多谅解!^_^)

Jay Chou is my favorite POP star,who is accomplished in R&B music style.I am excited that he will hold his vocal concert in Chongqing this time.But,unfo