谁能帮我翻一下这个地址

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 13:32:59
我的一个外国朋友临走时给了我一个地址
我想给他写信,但不知道怎么寄,高手帮帮我
address:
Jack Green
c/o HP Production
Leavesden Studios
P.O.Box 3000
Leavesden, Herfordshire
WD2 7LT
United Kingdom
顺便给我说一下信封上应该如何写地址
谢谢了

United Kingdom 联合王国(英国)
WD2 7LT (英国的邮政编码)
Leavesden (利维斯登)
Herfordshire (赫特福特郡)
P.O.Box 3000 (邮政信箱)
c/o HP Production
Leavesden Studios (由惠普产品利维斯登工作室转交)
Jack Green (杰克·格林)

给他(杰克·格林)写信,收信人的姓名、地址就按他给你的格式(他们书写格式的顺序和我们恰恰相反),写在信封的中间部位,姓名前加个Mr.(即 Mr.Jack Green);
发信人的姓名、地址写在信封的左上角,为了便于他给你回信,你可以给他写一些纸片,按我们的习惯书写就行,只是要加个China,让他贴在信封上。