麻烦大家帮帮忙翻译一下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/05 22:40:10
龙潭湖公园
龙潭湖公园位于崇文区左安门里。近年来新建了一批独具特色、风格幽雅的古典园林建筑,使龙潭公园成为北京典雅的现代化的园林公园之一。
龙潭公园内有30万平方米的水面,3700米蜿蜒曲折的湖岸,由天然石和规则石断面砌成。湖中山岛相映,于整齐中见天然情趣。沿岸林木葱葱、绿草茵茵、湖中碧水粼粼,临湖小路,卵石浅滩,台阶护坡,变化无穷,使湖岸时而平滑直立,棱角分明,时而山石层叠,令人心旷神怡。湖中石拱桥、双亭桥和龙潭瀑布把湖分成四个小岛、四个半岛、三个浅滩、一个峡谷、六块桥头绿地。人们在湖中荡舟,可以观赏湖光景色、亭台殿阁。
整个景区以龙为主题,形成了龙吟阁景区、龙潭景区、龙字石林景区、龙门景区和莲塘花屿景区等五处景区。这里不仅有各种与龙有关的建筑,而且种植的树木花草,也都巧取龙趣。龙柏、龙须柳、龙爪槐,给人以龙的联想。漫步其间,游人好像在龙的世界里前行,无时无刻不感受到龙的冲击,那种震撼是其他的景点所不能相提并论的。
每年春节,北京人民喜爱在这里举办盛大的庙会,热闹非凡。今年寒假,我们全家都在那里度过了快乐的一天。龙潭湖庙会最争奇斗艳的是这绵延两公里之多的各种摊位,民俗布艺、传统手工艺、民间小吃琳琅满目,除此之外,还有很多大江南北中外名特小吃和各种新奇玩具、高科技工艺品。融会传统与现代,贯通民俗与创新,这真是一场新时代的大集市。传统小吃也一应俱全,老北京的灌肠、臭豆腐、爆肚、茶汤……还有大江南北的名特产品,天津狗不理包子、十八街麻花、蒙古烤羊肉、香港佛跳墙、……最奇特的还是这昆虫宴,什么蝉、蜈蚣、蜘蛛、海马、蝎子都能炸着吃,看得我都是胆战心惊!庙会上还充斥着各种民俗表演,场面最大的龙潭花会没拍上真是一大遗憾,踩高跷、秧歌、鼓乐……煞是好看。还有几处抬花轿的,只要交费就能感受一下。吹糖人的艺人现场制作,吸引了好多人围观。另外,最多的摊位就是传统的转运风车和现代造型的各种风车,新奇面具、假发、带牛角发箍,好玩的玩具、造型超级可爱的棒棒糖,还有就是各种福猪工艺品等。
龙潭公园为首都人民增加了一处新颖、独特的活动场所,是市民休息娱乐的好去处,也是到京城旅游的游客必不可少的旅游景点。如果您汉没有去,那就请抓紧吧,保您玩儿得不亦乐乎!

谢谢好心人

Longtan Lake Park left Tiananmen Longtan Lake Park Lane in the Chongwen District. In recent years a number of unique new, elegant style of classical landscape architecture. Longtan Park, so elegant, a modern garden parks. Longtan Park surface is 300,000 square meters, 3,700 meters terrain of the banks. by the rules of natural stone and stone-brick section. Zhongshan island form a lake, tidy seen in the natural amenities. Misty forests along the coast, the corners on the green lawn, clean water, clear lake, the road to attend a question-and-answer session, gravel shoals, level slope changing, Lakeside sometimes so smooth vertical, individual distinct, sometimes layering of rocks, and comforting. Lake Stone Arch Bridge, the two bridges and kiosks put Longtan Waterfall divided into four small islands in the lake, four Peninsula, three fish, a Canyon Six green bridge. Boat people in the middle of the lake, can watch WU scenery, scenery Diange. Dragon theme for the entire area, a scenic