UC知道英语高手来进,工具的走开.翻译的好的追加50分.在线等.
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/09 02:40:04
耐克体育用品,耐克,NIKE是希腊神话中的胜利女神，她常常站在希腊守护神雅典娜的手上。是希腊神话里一个著名的女神。美国的耐克公司虽然没有自己的制造工厂，但是仅仅几十年的时间靠胜利女神的庇护，打造出一个著名的公司。而她的名字最终成为现代商业里的一个奇迹，可能是塑造这个女神的盲人荷马所始料未及的。
专门经营体育用品的耐克在上世纪70年代还是默默无闻的蓝带公司。1971年，蓝带公司的老板费力普.耐特为开拓亚洲市场和改善公司形象，决定公司易名。起初老板起了一个“六度空间”的名字，但是公司内的职员都认为不好，老板耐特就要求员工12个小时内给他一个更好的名字，否则就用这个“六度空间”。
有一个就杰夫.约翰逊的职员冥思苦想，竟打起瞌睡来。他在梦中梦见了耐克女神.
翻译成英语.
我自己翻译的：
All Brand-new 100% Real Nike
Nike Sporting Commodity. Nike. Nike is the winged goddess of victory according to Greek mythology, who used to stand on the arm of Athena, the Goddess of Greek.
With the guardianship of the Winged Victory, the American Nike became a world famous company within only decades of years. And finally, her name was built to be one of the legends in contemporary business. This could be beyond the imagination the the creator Homer.
In the 1970s Nike was the nameless Blue Ribbon Sports. In 1971, the boss of Blue Ribbon Phil Knight decided to change the company's name to break into Asia and to improve the firm's image. At first, the boss thought out 'the Sixth Dimension' as the new name, but other staffs in the company didn't think that a good name. Knight asked his staffs to think up a better name in 12 hours, or 'the Sixth Dimension' will be used as the new name. One staff called Jeff Johns