服装术语请日语高手来翻译一下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 04:10:57
かぎ针目落ち 扣ホール レース チャコ 兜布色违い
パンク キズ スパンコール 脇よれ 织段 ワンピース
リベット 糸引き 针迹 生地 総丈左右不対称 止めなし セット组违い 缝いつまみ ねじれ 当たり伤 前立て下のぞく
切替逆つけ バックル逆付け ゴムひっかり フラップ
ブランドパンク 皮バッチ 芯地付け ループ ノンレッチ
ワッペン ファスナーつけ曲がり 袖口逆付け 扣色剥げ
糸调子 见返しきつい 扣回り 裾の段ち 饰りネーム
ドット扣なし ダメージ加工なし レース中希 洗いムラ
前开きの段ち スパンコール 目开き ポケット袋布左右不対称
カラー糸缝込み リボン ウエスト 止め返し 背当てダづツキビモ长い 糸ムラ 裾巾左右不対称

牛鼻子 ?眼睛落值扣大厅赛车画粉头盔布颜色 ?啊
对爆胎 kiz 亮晶晶的装饰物脇扭歪 ?节一个和平
ribet 糸提拔 ?停止迹实况当地总丈左右不对称的无组合 ??啊 ?何时狸扭每 ? 如前订立下除去
痛切附上替相反的皮带扣相反经常橡胶笔架副翼
商标爆胎皮徽章衬布经常环 nonlechi
附上徽章拉锁剥弯曲袖子口相反经常扣颜色
糸 ?孩子 ?还严厉的扣转动山脚的悬殊 ?矣名字
. 没有扣损害没有加工赛车中希洗村庄
先前 ?纪悬殊第亮晶晶的装饰物 ?黄色小型袋布左右不对称
彩色糸 ?包含在内停止丝带西边的碰还背脊的づ sikibimo?啊糸村庄山脚巾左右不对称