帮忙翻译~~中翻英

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 19:48:07
我司在2007年3月30日对贵公司一楼办公室空调管道进行维修。在维修过程中,未能保护好现场办公场地,致使有水滴到办公桌。因我公司维修人员工作失误,在当日未能及时清洁,吊顶也没有及时恢复。给公司带来极大不便,为此我司深表歉意!我司也将对有关人员进行严厉的处罚!同时我司保证在今后的维修施工过程中,不再发生类似情况!

I March 30, 2007 in the company of your air-conditioned office on the first floor of pipeline repair. In the repair process, the failure to protect the scene of office space, a result of exposure to the desk. Maintenance errors because I work in the day failed to clean, and the ceiling has not promptly restored. Caused great inconvenience to the company, the Secretary and I are very sorry! Division I will also severely punish the officer! Division I in the future maintenance of the construction process to ensure that a similar situation will not happen again!