The follower identifies Jesus by kissing him and Jesus was taken to be killed .怎么解释

花儿吻了耶稣，认出了他，因此耶稣被带走，等待他的将是不测之灾。

追随者吻耶稣时认出真身，耶稣将被行刑。

犹大通过亲吻认出了耶稣，因此耶稣被抓走杀害了。

信徒们通过亲吻识别出了耶稣，随后他被杀害

咋还有翻成“花儿”的，笑死我了：）
追随者请问耶稣时认出了他，耶稣被带走杀害了。
翻译时一般不应出现“被”等表示被动的词，不过这里我觉得还是直接用“被”比较好。