UC知道请帮我看看这个句子是什么意思，翻译成中文
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/11 01:38:33
When I was a little boy,seeing a plane was a big event.It was getting a phone call from the city a few miles away
当我还是个小男孩的时候，看到飞机是件大事。
那就像是接到了从好几公里以外的城里打来的电话一样（令人兴奋） ：）
当我还是个小男孩的时候，看到飞机是个大事件。
接到了从几公里以外的城市打来的电话
当我是一个小男孩的时候，见到一个飞机是一个大的事件。它正在离开从城市得到一个电话一些里
楼上的翻译8错，我就不献丑了，呵呵
在我还是一个小男孩的时候，能看到飞机可称得上是个很大的新闻了．
它就象是接到了从几公里以外的城市打来的电话一样．
当我还是一个小男孩的时候,看到飞机是一件大事.它就象从好几里外的地方打来的电话一样让人兴奋.
应该是这样解释的挖~~