请教英语高人把下文翻译成英文。谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 14:28:16
佛山是珠江三角洲经济发展的一支重要力量。新一轮经济形势下，佛山的重点主要放在了“广东第三大城市”的建设上，其中城市投资环境的评价、改善是政府面临的重要实践课题。本文通过对佛山投资环境的两个方面——硬环境和软环境的各因素的具体分析，同时借鉴深圳等地的优秀经验，提出未来发展的对策建议，从而使佛山在大珠三角乃至泛珠三角的区域合作环境下更好地改善城市的投资环境，实现经济的健康、持续发展。

Foshan is an important force in the economic development of the Pearl River Delta. A new round of economic situation, Foshan focused mainly on the "third largest city in Guangdong" building, evaluation of the investment environment in urban areas, improvements are important practical issues facing the government. Based on the investment environment in two aspects -- Foshan hard environment and the soft environment for the analysis of the specific factors, Meanwhile Shenzhen and other places to learn from the excellent experiences, the future development of countermeasures, so Foshan in the Pearl River Delta and the Pan-Pearl River Delta regional cooperation in improving the city's investment environment better environment the realization of economic health, sustainable development.

仅仅提供给您参考!

楼上翻译到位,