UC知道大家帮忙翻译一份英文简历啊，急~~~~！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 19:54:04
姓名：宋娟
姓别：女
民族：汉
政治面貌：团员
学历：中专
专业：中英文文秘
联系方式：
教育背景
专业院校：湖南经济贸易学院
所学课程：秘书学、文书与档案、计算机应用，秘书英语、行政管理、应用文写作、公开与礼仪、办公自动化
工作经历
2005年3月-2005年11月 在瑞基手袋厂
质检科工作，在此期间工作认真负责，与同事相处融洽
2005年12月-2007年1月 在圣宝鞋厂
文员工作
主要负责文书写作、文件打印与传真、快递怅单、核算工资、办公收发来往邮件及订购办公用品和其它办公事项。
个人简介
我是一个双重性格的女孩，经过近两年的文员工作，使自己更加喜爱这份工作，深深的体会到这份工作的重要性。这份工作可以锻炼一个人的做事能力。因为做这份工作要仔细、认真负责才能把它做好，使自己对这份工作充满自信，在各方面提高了自己，能够负责一些日常工作。
业余爱好
电脑、球类、音乐
本人概况 I profiles
姓名：宋娟 Name : Song Juan
姓别：女 Name : female
民族：汉 Han nationality :
政治面貌：团员 Members of the political landscape :
学历：中专 Secondary education :
专业：中英文文秘 English and secretarial profession :
教育背景 Educational Background
专业院校：湖南经济贸易学院 Hunan Institute of Economic and Trade of college :
所学课程：秘书学、文书与档案、计算机应用，秘书英语、行政管理、应用文写作、公开与礼仪、办公自动化 Learning courses : Secretarial, instruments and files, computer applications, English secretary, administrative, Practical Writing. open and etiquette, office automation
工作经历 Work experience
2005年3月-2005年11月 在瑞基手袋厂 November 2005-March 2005 in reactive Shoudaian
质检科工作，在此期间工作认真负责，与同事相处融洽 Quality Division, during a serious and responsible work, and a harmonious relationship between colleagues
2005年12月-2007年1月 在圣宝鞋厂 December 2005 January 2007, a shoe factory in San Po
文员工作 Clerical work
主要负责文书写作、文件打印与传真、快递怅单、核算工资、办公收发来往邮件及订购办公用品和其它办公