帮忙翻译一则英语笑话

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/09 16:58:00
三只乌龟来到一家饭馆,要了三份蛋糕。东西刚端上桌,他们发现都没带钱。
大乌龟说:我最大,当然不用回去取钱。
中乌龟说:派小乌龟去最合适。
小乌龟说:我可以回去取钱,但是我走之后,你们谁也不准动我的蛋糕!大乌龟和中乌龟满口答应,小乌龟走了。
因为腹中空空,大中乌龟很快将自己的那份蛋糕吃完了。可是,小乌龟迟迟不见踪影。第三天,大中龟实在饿极了,不约而同地说:咱们还是把小龟的那份吃了罢。
正当他们要动手吃时,隔壁传来小乌龟的声音:“如果你们敢动我的蛋糕,我就不回去取钱了!”
翻译成英文。

Three tortoises come to a restaurant and ask for three cakes. They find they have no money when the cakes are taken to table.
The big tortoise say: I am the eldest, so I needn’t to go home to get money.
The middle tortoise say: It is the most suitable to let little tortoise go home.
The little tortoise say: I can go home, but after my leaving, neither of you touches my cake. The big tortoise and middle tortoise both agree, and then the little tortoise leaves.
Because they are very hungry, the big tortoise and middle tortoise eat up their cakes quickly. But the little tortoise doesn’t come around for a long time. On the third day, they are very, very hungry, so they say together: let’s eat the little tortoise’s cake.
Just when they are going to eat, the voice of little tortoise come from next door: If you dare to touch my cake, I will not go home to get money.

人工翻译的

答案:Three tortoises arrive at a restaurant, wanting three cakes.The thing ju