翻译英语笑话一则——The poor husband

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/09 16:53:51
The poor husband

"You can't imagine how difficult it is for me to deal with my wife," the man complained to his friend. "She asks me a question, then answers it herself, and after that she explained to me for half an hour why my answer is wrong.

谢绝翻译机

可怜的丈夫

”你无法想象我和我老婆相处有多难,”一个男人向他的朋友抱怨道.”她先是问了我一个问题,然后就自问自答,接着就花半个小时跟我解释为什么我的回答是错误的.”

可怜的丈夫

“你难以想象我和我老婆生活在一起有多困难。”他向朋友抱怨到。“她问我个问题,然后自己给出答案,接着就会花上半个小时跟我讲为什么我的答案是错的。”

可怜的丈夫

“你无法想象和我的妻子相处是一件多么难的事!”男人对他的朋友抱怨。“她问我问题,然后再自己答出来,而且这样之后她会用半个小时跟我解释我的回答为什么是错的。”