翻译下列一句话， 急

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 13:02:28
岗位培训证书

兹有高建喜同志经18个月的自动半自动化设备安装 岗位培训，考试合格，准予上岗，特发此证。

徐州矿务局机械厂职工教育学校
二〇〇三年四月十日

On-the-job training Certification

This is to certificate that Commerade Gao Jianxi has passed the examination through a 18-month's AUTOMATISM & PARTIAL AUTOMATISM FITTER training and been given the qualification of the post

machine making factory personnel education school of Xuzhou bureau of mines

April 10th 2003

Job training certificates

Gao Jianxi, take part in a high building on the 18 month's semi-automation&automatically equipment installed job training, passed examination, granted posts, Idiopathic such permit.

Xuzhou Mining Bureau machinery factory workers school
April 10, 2003

Job training certificates

Have a high building on the 18 - hi's semi-automation equipment installed automatically on the job training, examination, granted posts, Idiopathic such permit.
Xuzhou Mining Bureau machinery factory workers and schools
April 10, 2003

啊~