英文翻成中文,谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 10:29:14
This American string quartet was established in 1902 in New York by Edward J. De Coppet, a banker of Swiss descent, for private performances in his house; there was a stipulation that the members, all trained in Belgium, should devote themselves entirely to rehearsing and playing together. They were Adolfo Betti, Alfred Pochon, Ugo Ara and Iwan d’Archambeau. Ara left in 1917 to join the Italian army, and was replaced first by Louis Bailly, then in 1924 by d’Archambeau’s brother Felicien, and in 1925 by Nicolas Moldavan.

美国铉乐四重奏乐团是由爱德华J迪库配特于1902年在纽约建立的。爱德华J迪库配特是一个瑞士裔的银行家,他建立乐团只是为了他家庭演奏。当时有一个约定,所有在比利时培训出来的团员都要一起排练一起演出。他们中包括阿道夫·贝地,阿尔福雷德·波孔,安各·阿拉和伊万·德阿钱碧。阿拉于1917年离团参加意大利军队,开始由路易丝贝利代替,然后由1924年德阿钱碧的兄弟费力西代替,再后来1925年由尼姑拉丝莫德万代替。

以上。