UC知道英译汉，一句话，谢谢！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/25 11:50:25
In theory,international civil servants at the United Nations are prohibited from to draw salaries from their own goverments; in practice,however, some goverments merely substitute living allowances for the paychecks of their employees who have been assigned.
理论上，联合国的国际公务员不允许从本国政府获得薪水。而实际上，一些政府仅仅只是将支票换为生活津贴，以支付他们派出的雇员。
理论上,在联合国国际公务员不得动用自己的薪俸由政府执行; 但实际上,政府尤其是一些生活津贴的支票代替他们的雇员被分派.