一句话英译汉~~~谢谢！！！！！！！！！！！！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/16 15:31:19
Recording data in the Kingdee transaction will be coordinated between Procurement and Accounting. Coordination between the receiver and Accounting in the recording process is very important.
procurement怎么是采购呢？采购不是purchase么？

procurement的确有采购的意思。
这里不妨把COORDINATED这个单词理解为共享。

在KINGDEE（金蝶？）交易中的记录数据将在采购与财务之间共享。接货人与财务之间的数据共享在数据录入过程中是非常重要的。

在KINGDEE交易中生成的记录数据将在采购和会计部门之间协调，接收人和会计部门之间的协调在记录过程中异常重要。