谁能英文帮我翻译这段话!急用!!!!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/19 02:48:40
众所周知,人是社会群体组成的主要部分,是人的存在构成了整个社会的形成。从而,一个人说话,交际方式,甚至是生活的习惯,都与之相处的环境是息息相关的。同时,一个人的言行举止,也必然会受到周围环境的影响。不难得知,所谓的交际过程是人们运用语言知识和社会文化知识传递信息的过程。而两个来自于不同区域的人,深受自己所在环境的影响,不管是在说话,处事,生活习俗上,都会存在着极大的差异,所以学习语言与了解语言所反映的文化背景知识是分不开的。

It is well known, the person is the main part which the social groupcomposes, was person's existence constituted the entire society'sformation. Thus, a person speaks, human relations way, even is thelife custom, all the environment which is together with it is closelylinked. At the same time, a person's words and deeds manner, alsoinevitably can come under the environment influence. Is not difficultto know that, the so-called human relations process is the peopleutilizes the language knowledge and the social culture knowledgetransmission information process. But two come from to the differentregion person, deeply oneself in environment influence, no matter isin speaks, handles matters, in the life custom, can have the enormousdifference, therefore the study language and the understandinglanguage reflected the cultural context knowledge is cannot separate.