英语俚语

一分耕耘,一分收获这个算是谚语而不是俚语
如果要谚语的话
这个链接有很多:
www.yogahome.cn/?cat=21
要俚语的话也有:
http://yingwen.blogsome.com/category/idioms/

talk someone into something 说服某人做某事
carry a tune 唱歌不走调
break out in a cold sweat 突然浑身冒冷汗
go off the deep and 勃然大怒
get a hold of oneself 控制住情绪
blow something out of proportion 夸大其词
put someone through a wringer 受尽折磨
to give someone a fair shake 一视同仁
to have a prayer 没有成功的可能
walk arm in arm 手拉着手走
as plain as the nose on one's face 显而易见
go together 谈恋爱
pull someone's leg 愚弄某人
rob the cradle 与比自己年轻地多的异性约会
a flash in the pan 昙花一现
hit the nail on the head 完全正确
pop the question 求婚
tie the knot 结婚
keep something to oneself 保守秘密
what gives 怎么了?