英语俚语翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/06 20:39:10
1.Go bananas.
2.The apple of one's eye.
3.not for all the tea in China.
4..cool as a cucumber.
5.a hot potato.
6.pie in the sky.
7.a hard nut.
??????????

1.疯狂的,心急如焚的
2.掌上明珠
3.for all the tea in China (常用于否定句)不管怎样(也)...无论如何(都)...
加not在前面表示它的否定形式而已
4.很冷静、很放松
5.烫手山芋,形容棘手,麻烦的事情。
6.死后的幸福, 渺茫的希望, 空头支票, 不能保证实现的允诺
7.棘手的